登录

《次年又约二丈集沧洲》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《次年又约二丈集沧洲》原文

沧洲荷盖已先枯,嫩处犹堪酌酒壶。

小舫共游期到晓,夜深尚可觅寒鲈。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这悠远的宋朝岁月里,诗人陈宓泛舟沧洲,感受着秋日的荷塘。只见荷叶早已枯萎,荷花的凋零暗示着岁月的流逝,人生的易逝。然而,这里也有着未枯的荷花嫩叶,如同诗人年轻的生命,还充满了无尽的活力和潜力。诗人在这寂静的环境中找到了慰藉和鼓舞,便举杯痛饮,暂时忘却生活的艰辛。

小船一同畅游到天明,这个景象富有诗情画意。深夜里,人们仍能寻找到新鲜美味的鲈鱼,这也是一种人生哲理的象征。生活有时如同深夜的沧洲,充满了未知和变数,但是只要我们有耐心去探索和挖掘,就会发现新的生机和惊喜。这一场及时的小酌,不仅能振奋诗人疲惫的身心,也可以消磨过去那段风餐露宿的生活艰辛。这就是沧洲给他的美意馈赠,是一段疲倦生命短暂休憩的小时光。

现代文译文:

在这片宁静的沧洲,荷叶早已枯萎,仿佛岁月留下的痕迹。然而在荷叶凋零的地方,却也有着新生的嫩叶,象征着生命的顽强与不屈。诗人坐在小船上,与同伴一起畅游到天明,这一刻仿佛时间静止了。

深夜里,微风轻轻吹过,带来一丝凉意,此时此刻,新鲜的鲈鱼被发现。这就像生活中的惊喜,无论生活多么艰难,只要我们保持探索的勇气和耐心,总能找到新的生机。这一刻,诗人感到无比的满足和愉悦。

这就是诗人陈宓在沧洲的小舟上度过的一天,虽然生活艰辛,但依然充满了希望和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号