登录

《六月祷衍山剑镡得雨》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《六月祷衍山剑镡得雨》原文

自昔山川致云雨,我今坛筑为焚香。

三回应祷皆如响,始验吾儒道术长。

现代文赏析、翻译

六月祷衍山剑镡得雨

自昔山川赐雨泽, 今坛筑愿为焚香。 三回应祷皆相应, 始信儒道应天长。

原创赏析:

这首诗描绘了宋代诗人陈宓在衍山剑镡祈雨时的情景,体现了陈宓对天地的敬畏之情和儒家的天人合一思想。诗中“自昔山川致云雨”一句,表达了诗人对自然的敬畏之情,同时也透露出一种对自然力量的神秘感。“我今坛筑为焚香”一句,则表达了诗人对祈雨的虔诚和期待。“三回应祷皆相应”一句,则表达了诗人对天地的信任和感激之情。最后,“始信儒道应天长”一句,则表达了诗人对儒家思想的认同和信仰,认为儒家的道德和学问能够与天地同长。

现代文译文:

在过去的岁月里,山川孕育着云雨, 现在我修建了祭坛,希望能够焚香祈雨。 三次祈求都得到了回应, 我坚信儒家的学问和道德如同长存于天地之间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号