登录

《读先君新第落成诗有感因韵书示蒙孙》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《读先君新第落成诗有感因韵书示蒙孙》原文

信矣贤愚共一初,都缘勤怠遂殊居。

渊源有本天同健,潢潦无根夕易除。

何事不为尘所梁,平生须有善堪书。

要从陋巷甘勤苦,始得声名满观渠。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

聪明或愚蠢,最初都是一样的,只因勤勉或懈怠,才导致了不同的结果。有源头的水天共长健,没有根的积水早晚会消失。为什么会被尘世所迷惑呢?平生应多行善事以留名。只有甘于在简陋的地方勤奋努力,才能得到名誉。

诗人读父亲的诗,看到父亲为追求个人理想,克服艰苦环境,坚持不懈地努力,从而取得了丰硕的成果,诗中提到的“平生须有善堪书”,说明了个人成就来自于善行。这一经验之谈,诗人借用来教育子孙,激励他们要学习先人,坚守陋巷,甘于勤奋苦干,这样最终能取得好的名誉。

诗人坚信勤能补拙,天道酬勤,并以此教育子孙要坚守简陋,忍受艰辛,坚定不移地奋斗,就能获得名誉和成功。这是一种朴素的、自发的、符合当时社会实际的思想。同时,诗人也以此告诫子孙要勤行善事,积善成德,这样才会有好的结果。

诗人在表达自己的思想和感情时,采用了直抒胸臆的手法,将情感表达得淋漓尽致。同时,诗人也注重用典故和比喻来表达自己的思想,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。整首诗语言简练质朴,情感真挚深沉,充分体现了诗人对家庭和教育的重视,以及对子孙的期望和关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号