登录
[宋] 陈宓
连年疾疠缘何事,只为天时太暖生。
今日六花初献瑞,定知田里顿身轻。
延平得雪
陈宓
连年疾疠缘何事,只为天时太暖生。
今日六花初献瑞,定知田里顿身轻。
这是陈宓在延平(今福建南平)看到下雪后所作的一首诗,此诗深表农耕重获丰收的喜悦。本来暖湿的气候不适于冰雪的生长,只因为连续几年天公少雨成疾疠之气,幸而今日逢得大雪奇瑞之年,可想而知秋后的丰收又再早几分了,下面那词赋唱,“良岁景阳春一愿“应是呼应这种会心!宋代写寒灾寓年成失替者还有数处:“瑞雪知丰年”“使君和气千霜竹,忽听银花破冰响。”等等
一般把赋咏风雪之作与春夏秋冬放在一起。把不同的时节自然状态联系着诗家的眼力所及:象春天的润泽化生;秋天的爽快高远;冬天又落了大雪是福之所倚。我们想这些深寓民生的哲理当是人类一种重要的生存智慧!可见无论时代的风云变幻还是人们生活的物质需求与哲理思索都早已注入了诗人墨客的心灵深处。 宋诗很重视与唐诗的源流关系,有时就是模拟唐诗之作的集句。从这首诗来看陈宓也是受老杜的影响而作的雪景。其意虽取老杜的“好在堂前一株雪”,而加以春意的转化却分明是集老杜的诗意“千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”如能把唐人那些有关咏雪的名句综合起来细加比照还是可以发现宋人的风致格调和我们很不相同的由于心境之故、认识之故又难以寻到的汉古诗源的精神可能真的就这么一遍两遍地从书香茶清之中轻轻地如米之得炊从辞色融炼之处自然而然地映照了北宋庶族平民之儒生遣词声调之所创领南宋晚钟以前的诗坛的。
现代文译文:连续几年的疾病和灾祸是什么原因造成的?只因为天气太暖和了。今天大雪初晴展现出这吉祥的景象,可以知道田里的庄稼会得到一个轻快的生长环境。