登录

《送赵主簿》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《送赵主簿》原文

簿领官居小似船,清溪深处隐三年。

才华警敏恢牛刃,行李萧疏跨鹤仙。

罗渡分携虽有恨,西湖相见岂无缘。

殷勤记取临岐语,金玉精神更节宣。

现代文赏析、翻译

送赵主簿

陈宓

簿领官居小似船,清溪深处隐三年。

才华警敏恢牛刃,行李萧疏跨鹤仙。

罗渡分携虽有恨,西湖相见岂无缘。

殷勤记取临岐语,金玉精神更节宣。

诗中“才华警敏恢牛刃,行李萧疏跨鹤仙”两句,用来描写赵主簿的非凡才华和萧疏风神。才华如警敏的刀剑,四通八方,无坚不摧;旅行如飘忽的仙人,来去无踪。生动贴切地刻画出赵主簿的精神气质和洒脱不凡的风度。

这是一首送别诗,送别的双方是作者同赵主簿。赵主簿是一个有才华、有节操、有高尚情趣的青年。作者与他相识于偶然,相交于一见钟情,相处不足三年,却有着相见恨晚的遗憾。三年的时光虽然短暂,但短暂的岁月里却有着深厚的友情。为此,作者在临别之际,向赵主簿赠诗,表达出殷勤的关照和深情的祝愿。

“殷勤记取临岐语,金玉精神更节宣”,就是这首诗所表达的中心意思。赵主簿要到很远的地方去上任了,临别之际,作者非常关照他,希望他能够像金玉那样保持自己的高洁情操和精神节操,并能够有畅通无阻地施展才华的机会和环境。

全诗清新自然、流畅自如,似不经意,却满载着作者的深情厚谊和美好的祝愿。语言优美、精炼,描写生动、传神,是作者赠别诗中的佳作。

这首诗的前两句是铺垫和引入。作者说自己居住在窄小的居室里处理着文书一类的小事,像一条小船一样漂泊不定;赵主簿却是一位才华出众、气质高雅的人物,就像一条大船一样在清澈的溪水中深处隐藏了三年。三年的时光虽然短暂,却有着深厚的友情。因此作者在送别之际,对赵主簿充满了关照和美好的祝愿。

这首诗的后两句是作者向赵主簿赠诗,表达中心意思。“金玉精神”是说一个人要有高洁的情操和精神的节操,要能够保持自己的优点长处;同时也有鼓励对方的意思,希望他能够施展自己的才华。“更节宣”是说能够有畅通无阻地施展才华的机会和环境。最后两句“殷勤记取临岐语,金玉精神更节宣”,是说希望赵主簿能够牢记自己在分别之际所说的话,并能够付诸行动和实践;同时也表达了作者对赵主簿的信任、期待和美好祝愿。

总之,这首诗是一首深情厚谊的赠别诗,通过优美的语言和生动的描写表达了作者对友人的关照、祝愿和深情厚谊。同时这首诗也表达了作者自己的思想感情和对美好生活的追求与向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号