登录

《次刘学录梅韵》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《次刘学录梅韵》原文

南方地暖开仍早,容易离思岁月长。

幸有高人知此意,山游百度又何妨。

现代文赏析、翻译

在温暖的南方,春天总是来得格外早,这种暖意让人思念故人。离别的思绪总是绵绵不绝,仿佛永远也无法终结。幸运的是,我有这样的高人理解我内心的情感,我与他一起去山上游玩,每日无数次又何妨?

在仔细品读这首诗时,我们可以感受到诗人在面对岁月长河时所感到的忧郁和思乡之情。南方温暖的春天,让他想起了故乡的春天,同时也勾起了他对过去的思念。但是,他并没有沉溺于这种忧郁之中,而是选择了积极面对,与朋友一起欣赏山景,感受大自然的美好。

现代文译文:

南方之地温暖而早春, 离别思绪缠绕心间。 岁月悠长难寻觅, 幸有高人解此情。

相约山中游玩去, 无数次往返何妨? 春暖花开山景美, 忧愁散去心情畅。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号