登录
[宋] 陈宓
来自崑崙派，全胜庐岳山。
椿云何日息，注海几时还。
翠碧倚锋锷，青冥振佩环。
主人专一壑，那得鬓毛斑。
陈宓这首诗充满了自然的气息和画意，但并不落入绮靡的习气之中，不失清新古雅，反映出宋代诗风转化的风貌。作者虽然是文学士大夫，但他爱好山水、耕读隐逸的精神生活与崇尚自然的思想情趣，也都表现在他的作品之中。在离城到濑溪西面重山观瀑的途中，他即景生情，满怀希望地吟咏出这首诗。
首句“来自昆仑派”是从大处落笔，既交代了瀑布的来源，又点出了它气势之宏伟。第二句“全胜庐岳山”中的“全胜”二字，说明作者经过亲临实地体验，观察之后感受到“庐山瀑布”亦自不能与之相匹。既有这样的感受，才有机会描绘它水势之强，气势之盛以及夜色的朦胧缥缈等等特点，并以种种生动的比喻、对比加以体现。同时作者的这联说活了轻扬的水流之源和流速之快，又为下面写瀑布作了铺垫。
三、四两句是写瀑水之声势。“椿云何日息？”作者用夸张的手法，把瀑布的声响形象地描绘得惊心动魄。诗人运用这一问句，不仅增强了诗句的音响效果，而且使读者更容易产生联想。问“何日息”，正是从当前流瀑声中想象得到。仅在古时高山空谷中有一缕涧水触石直落的响声之后，“注海几时还”，化归海水的壮阔之景浮现眼前。“何时还”也有双关意义，归海是其可能的结果之一，更深层意义就是不知道何年何月才能流到海中？就是愿望破灭之愿，或者理想是无法实现？这些都不完全是确定的意思。“还”在这里与上句“息”相照应，生动地描写了瀑布激起的奔腾澎湃的声音和它的流速。同时泉水无法回归大海也是对不切实际之想的否定。
五、六两句是写瀑水的色彩和动态。“翠碧倚锋锷”描绘瀑布下流在石上的碧绿色水花。“青冥振佩环”，则把瀑布飞泻下来的形象比作仙女环佩叮咚，具有诗情画意。
七、八两句赞颂主人隐居涧谷“专一壑”的志趣。但看结尾两句：“那得鬓毛斑！”诗情在这里又有了新的转折。正因为主人身处深山老林，“鬓毛斑”也是意想之中自然会发生的事情。“那得鬓毛斑”问得极其自然而又合理。这一转折，使诗歌的形象更为丰富多彩。
这首诗用多种方式描写了瀑布的动态美和宏伟的气势，同时抒发了作者对大自然的热爱和对隐居生活的向往之情。诗人巧妙地运用了问句和夸张的手法，使诗歌具有丰富的内涵和鲜明的形象。这首诗的语言朴素自然，不刻意追求华丽词藻，但却意境幽远，意味深长。
此外还有多种现代文译文供您参考：
瀑布来自昆仑山派系，它的气势完全压倒庐山瀑布。
像椿树一样的云什么时候消散？而流注海洋何时才能回还？
满眼是翠绿的碧色和水花，晶莹得如同倚锋而立的霜刃；青冥之间，奔腾的水势像是仙女在弹奏玉佩环珮叮咚之声。
主人家住深山隐居谷壑，岁月荏苒如梭鬓发斑白。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫