登录
[宋] 陈宓
对面孙吴开两阵，乘机胡越竞操戈。
锱铢胜负何须较，喜败无人似老坡。
原诗《观棋》描绘了一幅古代对弈的场景，将对弈者的心思巧妙地寓言于兵家的战略中，透露出诗人的深刻哲理和独特的视角。接下来是我对这首诗的赏析：
在对面，孙吴两军展开对垒，犹如两军交战，各自寻找机会，如同胡越两国争雄疆场。在这微妙的棋局中，胜负之争如同锱铢积累，仿佛士兵们生死相搏，无暇他顾。然而，诗人却指出，胜负何必过于计较呢？这其中的哲理令人深思。棋局的微妙之处就在于双方都需要冷静地观察对手的动态，预见下一步，随时调整策略。而这正如一个弱者在艰难中挣扎求生，若有所依地掌握着自己的命运。这样的智慧是无需过分夸大的，也不必过多评论，只需要去享受这样的对局本身所带来的乐趣和深思就足够了。
在这一点上，作者将对手中的技巧上升到了一生的棋艺上的宝贵财富的领域，得到了古代大政治家宋公正面对的人生与心理真谛的理解与发挥，而非为将平世所说的出谋献计而言胜道的常用义上的更高一个境界理解上找到了共振，反映了现代思维的大解放现象和精神富有之余理性选择也显示出了无可忽视的作用，形成了人间之乐趣精神文明丰富的理性指引之路这一系列的精辟阐释表明这首诗表现了深邃的哲理内涵，体现出作者的独具匠心和睿智。
陈宓这首诗写得很浅显易懂，“喜败无人似老坡”，可见他对东坡（苏轼）非常敬佩。“喜败”对“胜败乃兵家常事”，从理论上说明了棋局的胜败并非偶然或特殊情况，而是每一次对弈都可能发生的变化。这一观点在现代也十分适用，无论是生活还是工作，我们都需要做好失败的准备，并从中吸取经验教训。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和哲理内涵，将之转化为现代语言：
棋局对弈中，两军如孙吴一般摆开阵势，双方寻找机会，犹如胡越两国在疆场上争雄。胜负锱铢之间何必过于计较？享受对弈的过程比结果更为重要。就像老坡一样，即使面对失败也能保持乐观。这样的心态，正是现代人所追求的。让我们在棋局中放松心情，享受每一次对弈带来的乐趣和思考吧。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫