登录

《寄鹤山魏侍郎》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《寄鹤山魏侍郎》原文

草草三间旧揭名,中藏一片爱君诚。

骚人赋尽群芳卉,得似梅边读易清。

现代文赏析、翻译

原诗中提到的一间旧揭名(可能指的是屋子的名称)的草草之中,蕴含着魏侍郎一片爱君的诚挚之心。骚人墨客用尽百花来赋诗,哪能比得上在梅边阅读《易经》的清雅。

现代文译文:在这简陋的屋子里,魏侍郎的名字依然悬挂着,其中藏着他对君王的深深爱意和忠诚。文人墨客用各种花卉来赋诗,但是这一切都无法与你在梅花旁阅读《易经》的清雅相比。

至于诗的赏析,这首诗表达了作者对魏侍郎的敬仰和爱戴之情。首句“草草三间旧揭名”通过描述屋子的简陋,暗示了魏侍郎的朴实无华和高尚品质。次句“中藏一片爱君诚”直接表达了对魏侍郎忠诚于君王的赞美之情。后两句“骚人赋尽群芳卉,得似梅边读易清”通过将魏侍郎与文人墨客进行对比,进一步突出了他对魏侍郎的敬佩之情。整首诗语言简练,情感真挚,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号