登录
[宋] 陈宓
幽人巧琢紫璠玙，中贮琅玕一尺馀。
怪石嵌岩苔藓古，坐移衡霍入吾庐。
现代文译文：
这位爱好竹石的隐士，巧妙地将紫色的玉石琢磨成盆，盆中贮满了挺拔的竹子，显得格外清秀。一块形状奇特的石头，嵌入了苔藓，显得更加古朴。竹石盆景放在我的书屋里，仿佛把衡山、嵩山移到了我的书屋。
赏析：
这首诗表达了诗人对东园主人赠送的竹石的喜爱之情。首句“幽人巧琢紫璠玙”中，“幽人”指的是爱好竹石的隐士，“巧”字表明主人对竹石的喜爱之情，也暗示了主人高超的雕刻技艺。“紫璠玙”指紫色的玉石，“琢”字说明竹石盆景是由主人精心雕刻而成。
“中贮琅玕一尺馀”句，说明竹子在盆中长得特别茂盛，高过了一尺。一个“贮”字，生动地写出了竹子的生机和美丽。
“怪石嵌岩苔藓古”句，写盆中嵌有奇特的怪石，石头上长着青苔，显得十分古老。一个“古”字，透露出对怪石和竹子的赞赏。
最后一句“坐移衡霍入吾庐”更是表达了诗人无比的喜爱。在诗人的书屋中，怪石、竹子、苔藓古朴的石头和清秀的竹石盆景相映成趣，仿佛把衡山、嵩山移到了书屋。“坐移”二字生动地写出了诗人对东园主人赠送的竹石的喜爱，也表达了诗人对这种自然、清雅的田园生活的向往之情。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫