登录

《八月五日妙寂道中》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《八月五日妙寂道中》原文

漫漫红紫是谁栽,八月春风暗里来。

过眼纷纷难尽忆,殷勤却看稻花开。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

满眼姹紫嫣红的花儿是谁种的呢?那是八月里春风悄悄地吹拂下自然绽放的。眼前的美景纷至沓来,让人应接不暇,难以全部记住。但是还是要留心观察,那稻花开的情景是多么令人感到温暖。

赏析:

这首诗以“稻花开”为创作主题,表达了诗人对稻花开的景色的赞美和留恋之情。首句“漫漫红紫是谁栽”通过提问的方式,引人思考,同时也点出了稻花的艳丽和丰富。第二句“八月春风暗里来”则通过描绘春风悄然而至的场景,烘托出稻花开放的静谧和美丽。第三句“过眼纷纷难尽忆”则表达了诗人对眼前美景的留恋之情,无法全部记住所有的景色,但也表达了诗人对自然的敬畏和赞美之情。最后一句“殷勤却看稻花开”则再次点题,表达了诗人对稻花开的景色的喜爱和关注之情。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然的热爱和敬畏之情。

这首诗中,诗人通过对稻花的赞美,表达了对自然的敬畏和赞美之情,同时也表达了对生活的热爱和留恋之情。整首诗语言优美,意境深远,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号