登录
[宋] 陈宓
市廛无计避风埃，反闭柴门懒自开。
春梦恰同檐雨断，俗氛已逐鸟声来。
原创赏析：
《早起》是宋代诗人陈宓的一首描绘早起生活的诗。诗中描绘了诗人早起后，市井的喧嚣声扰乱了他的清梦，但他却选择关闭门扉，不愿打开。诗人通过这个场景，表达了对世俗纷扰的厌倦和对自然清静的向往。
诗人住在市廛之中，却无奈市井的喧嚣声无时无刻不在耳边萦绕，使他无法安宁。尽管如此，他却选择了关起门来，不想理会外面的嘈杂。这样的行为看似矛盾，实则展示了诗人内心的无奈和孤独。他在尘世中无法找到属于自己的净土，只能退回到自己的内心世界，独自享受片刻的安宁。
但即便是关闭门扉，俗世的喧嚣依旧渗透进来，诗句“俗氛已逐鸟声来”形象的描绘出尘世的气氛就像鸟儿的声音一样无声无息地渗入诗人所在的这个世界。虽然“懒得开”，但这丝毫不能掩盖住他内心对于逃离这个世俗纷扰的强烈愿望。他期待的不仅是身心休息的安逸，更是期望生活中有一个摆脱世俗纷扰的空间。
现代文译文：
早晨醒来，我无奈地发现自己身处市廛之中，无法避开尘世的喧嚣。我关上了门扉，懒洋洋地不想打开。就像梦境被檐下的雨声打断一样，我期待的生活被俗世的氛围打破。尽管如此，我还是听到了鸟儿的歌声，它们似乎在告诉我，尘世的喧嚣已经远去。我渴望的生活，是能够远离尘嚣，享受片刻的宁静。
这就是陈宓的《早起》所描绘的早晨，一个充满无奈和渴望的早晨。诗人通过这个场景，表达了他对世俗纷扰的厌倦和对自然清静的向往。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫