登录

《和方丞》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《和方丞》原文

人物方今正眇然,哦松依旧志逾坚,宁为鸡口羞牛后,孔圣从来耻孰鞭。

现代文赏析、翻译

宋诗赏析:《和方丞》

行走在宋代的诗词世界中,我有幸品味到了这样一首韵致非凡的诗。此诗的作者陈宓,将人生感触融入诗行,为我们展现了一幅生动的画面。

诗人所处的时代,正是宋朝的鼎盛时期,社会繁荣,文化昌盛。然而,诗人却以独特的视角,表达了他对于时代的忧虑和期望。在他的诗中,人物虽然渺小,但是依然能够坚守初心,就像松树一般,坚定不移。

“哦松依旧志逾坚”一句,诗人以松树为喻,表达了自己对于人生理想的执着追求。松树在寒冬中屹立不倒,象征着坚韧不拔的精神。诗人以此表达自己无论在何种环境下,都会坚守自己的信念,永不放弃。

“宁为鸡口羞牛后”一句,诗人以生动的比喻,表达了自己对于人生选择的独立思考。在诗人看来,宁可选择一个小小的“鸡口”,也不愿屈从于“牛后”。这表达了诗人对于自由的渴望和对权威的质疑。这种独立思考的精神,值得我们借鉴和学习。

“孔圣从来耻孰鞭”一句,诗人以孔子的名言结尾,再次强调了自己对于人生理想的执着追求和对权威的质疑。在诗人的观念中,孔圣人从未轻视鞭策的意义,但是并不代表诗人需要被鞭策。相反,诗人坚信自己能够凭借内心的力量,去追求自己的梦想。

现代译文:

在当今的时代,人物虽小却依然伟大。像那寒冬中的松树一般,我依旧坚守着我的理想。我宁愿选择一个小小的鸡口,也不愿屈从于牛后式的地位。孔子虽圣,但他的耻辱谁又能鞭策呢?这就是我——一个现代人的坚定信念。

在这首诗中,陈宓用他的智慧和勇气为我们揭示了人生的真谛。无论身处何时何地,我们都应该坚守自己的信念,追求自己的理想。这样的精神,无论在哪个时代,都是值得我们学习和借鉴的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号