登录
[宋] 陈宓
何人筑斯堂，刻意在承志。
永怀霅川翁，清标作时瑞。
原诗是写给一座宗庙建筑“承志堂”的。不仅是一般性描述这座建筑的豪华气势，还给它附加了一层蕴含。这一层次的关键字词有：“霅川翁”，“永怀”，就非把建筑规模等拿来“延平粹厅十咏”去逐一铺叙之笔了，需道出其历史渊源，才能把这座建筑的意义表达出来。
现代文译文如下：
在延平的这座粹厅中，有一座堂屋被精心修建，它的目的在于承继和寄托家族的意志。这让我想起了霅川翁，他清雅的品格如同天降的祥瑞一般，永远被人们铭记在心。
初见这座承志堂，只见它雄浑大气，精雕细琢。细细品读其建筑结构，便能体会其建造者的匠心独运。在这个环境中，历史的记忆仿佛被唤醒，它不仅是物质的建筑，更是精神传承的载体。
它告诉我们，这栋建筑的每一块石头、每一片砖瓦，都是霅川翁精神的延续。他的精神品质、他的智慧、他的坚韧不拔，都被这座承志堂深深地刻在了每一个角落。
这座承志堂不仅仅是一座建筑，它更像是一个历史的见证者，一个家族精神的传承者。它承载着家族的记忆，承载着历史的风霜，也承载着未来的希望。
这就是陈宓笔下的承志堂，不仅仅是一栋豪华的建筑，更是历史的记忆，是家族的精神，是未来的希望。每一个进入承志堂的人，都会被这份深沉的记忆所震撼，被这个家族的精神所感动，也会为这栋建筑带来的希望而感到鼓舞。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫