登录

《寄陈次颜》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《寄陈次颜》原文

人年六十志先衰,年过唯君意不疲。

胸次嵬嵬山立壁,书丛矻矻鸟粘黐。

重裘兼味人能贱,冬葛朝虀世所师。

借问别来新著作,大篇无惜惬吾思。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

陈宓的这首诗《寄陈次颜》展现了他对友人的深深赞美和敬仰。

首句“人年六十志先衰”,他感叹友人陈次颜已经年过花甲,但他的意志却并未随着年龄的增长而衰老。“人年六十”在现代似乎暗示了某种可能性的停止和传统理念的过渡期。但这却仿佛打破了这一切束缚。生命本身就是不息的力量。但是看到这首诗之后发现这一现代感知开始朝旧制度蔓延的理解实际并未包含这首诗更深层面的呼喊:“任何时期的人生都需要选择敬老的梦想远大”!不要将自己人为设定的身心同这位同样认为过五十之人应该志在千里,老当益壮的诗人混为一谈。

“年过唯君意不疲”,这句诗表达了陈次颜对学问的热爱,对知识的渴望,以及他对生活的热情,即使已经年过花甲,也依然保持着对生活的热爱和追求。

“胸次嵬嵬山立壁,书丛矻矻鸟粘黐。”这句诗描绘了陈次颜胸怀壮志,犹如高山立壁,他对书海的追求,如同鸟儿的羽毛粘着蜂蜜一般痴迷。这表现了陈次颜对知识的热爱和追求,他以书为友,以书为乐,不断充实自己,丰富自己的精神世界。

“重裘兼味人能贱,冬葛朝虀世所师。”这两句诗表达了陈次颜甘愿朴素简朴的生活态度。虽然身着厚重的皮裘,但却对生活毫无怨言,一如每天吃母亲制作的早晨和晚上都是菜羹一样平常。这样的生活态度,在当时的社会中是非常难得的。

“借问别来新著作,大篇无惜惬吾思。”最后两句诗表达了陈宓对陈次颜新著作的期待和赞美。他鼓励陈次颜将自己的新作品寄给他,让他在欣赏你的新作中得到更多的启发和思考。

总的来说,这首诗表达了陈次颜对知识的追求和对生活的热爱,同时也表达了陈宓对友人的敬仰和赞美。这首诗不仅展现了陈次颜的品格和追求,也展现了陈宓的文学才华和对友情的珍视。

在现代表达中,我们可以这样理解这首诗:即使你已经六十岁,但你的热情和追求不应该停止;你的胸怀应该像高山一样坚定不移;你对知识的热爱应该像鸟儿寻找食物一样执着;你愿意过朴素简朴的生活;你的新作品应该充满智慧和启示,让我在欣赏中得到更多的启发和思考。这就是我对这首诗的理解和表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号