登录

《次延平郡文学宴新进士韵》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《次延平郡文学宴新进士韵》原文

文章千丈吐寒芒,更要新登孔氏堂。

讲学若能膻自至,致君端使凤来翔。

衍山剑水多奇产,赤箭丹砂讵可当。

自有名儒常辈出,莫将诗句诧钱郎。

现代文赏析、翻译

原始诗歌标题《次延平郡文学宴新进士韵》这首诗反映了作者的次题国太和身逢圣贤君臣相亲及招幸知的际遇情感和表明儒家式的出仕必将天下后生抚慰乾坤人文自外匡助上王的治理功业的治国安民豪迈思想和繁荣气象以及对千古同心和谐群贵纯洁的风貌祝愿其中富集古人格范的金句熠煜禅韵诸如:新登孔子堂 ,衍山剑水产多奇 ,自有名儒常辈出等等真所谓孔子的天地完人创了文明治理邦国的风采在中国又一次出现因而它在大众和当代影响与记忆强烈深化隽永后世堪称人类文化的杰出贡献诗之所属北宋理学气韵相当浓重感人也特多虽然如苏轼也如朱熹等大儒诗作也多但陈宓诗之理学气韵仍很突出

现代文译文如下:

千丈文章犹如寒光闪烁锋利无比,更难得的是新近登科进士才情出众。倘若讲学之道畅通无阻,君主必将招你为官治国平天下。衍城山川清澈的河水孕育出许多奇珍异宝,灵芝仙草岂能与它相匹敌。自有那些名儒常辈济济一堂,不要把诗句夸耀给那些庸俗之徒。

这首诗通过宴新进士的场景,表达了作者对他们的祝贺和期许。同时,也表达了作者自己的治国安民情怀和人文繁荣气象的祝愿。诗中古人格范的金句熠煜禅韵,令人深思,也体现了作者自己的价值观和人生追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号