登录

《题玉井》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《题玉井》原文

自昔高夸十丈莲,我今平步华峰巅。

年来妄想驱除尽,不信人间是有仙。

现代文赏析、翻译

这是首带有很强的感情色彩的诗歌。作者的这句“自昔高夸十丈莲,我今平步华峰巅。年来妄想驱除尽,不信人间是有仙。”道出了他近年来心态的变化。作者曾经也有过很多美好的幻想,渴望自己能够像神仙一样腾云驾雾,自由自在。然而随着时间的推移,作者渐渐发现,这一切都是虚妄的,都是自己心中的妄想。

然而,他并没有因此而沮丧,反而更加坚定了自己的信念。他相信,虽然人间没有神仙,但是人间也有美好的事物,也有值得我们去追求的东西。他登上了华峰巅,看到了周围的美景,也看到了自己的未来。

玉井题诗,不仅仅是作者个人的情感表达,更是他对人生的思考和感悟。他告诉我们,人生虽然充满了困难和挑战,但是只要我们有信心,有勇气,有决心,就一定能够战胜一切困难,实现自己的梦想。

在现代文的译文中,我们可以这样理解这首诗:作者曾经对神仙般的自由生活抱有过美好的幻想,然而随着时间的推移,他渐渐明白这一切都是虚妄的。然而他没有因此而沮丧,反而更加坚定了自己的信念。他登上了华峰巅,看到了周围的美景,也看到了自己的未来。同时他也提醒我们,人生虽然充满了困难和挑战,但是只要我们有信心、勇气和决心,就一定能够战胜一切困难,实现自己的梦想。

总的来说,《题玉井》这首诗表达了作者对人生的思考和感悟,同时也给我们带来了很多启示和鼓舞。无论我们身处何种境遇,只要我们有信心、勇气和决心,就一定能够战胜一切困难,实现自己的梦想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号