登录
[宋] 陈宓
近日延平创小斋，四方佳友为朋来。
虽为书上究馀味，更要心中绝点埃。
健德千年期不已，高标万变讵能推。
直须义利途中办，宁使饥肠屡隐雷。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
陈宓的这首诗是赠别友人任宰的，送别对象未详。任宰赴任之时，陈宓以诗相送。此诗一韵到底，直抒胸臆，风格豪放。
首联“近日延平创小斋，四方佳友为朋来”，交代友人任宰是在赴延平任所时途经此地，于是四方朋友为友人设宴饯行，在“小斋”里举行了一次别开生面的聚会。延平是福建古地名，在今福建南平市。“创小斋”点明此次聚会地点，“四方佳友为朋来”，点明聚会缘由。据《朱文公文集》卷八《送吴伯达序》说：“（朱熹）与四方豪杰之士相往来，其朋友造诣之深，有非今世士人所能想象者。”陈宓诗中“佳友”二字即指朱熹的这些“四方豪杰之士”。颔联写此次聚会的情景：“虽为书上究馀味，更要心中绝点埃。”这里写朋友们并不是为了饯别而设宴痛饮，而是借机畅谈学问，尽兴畅饮之后还要饮酒赋诗，痛痛快快地玩个痛快。这正是文人聚会的一种雅兴。颈联出句“健德千年期不已”，对句“高标万变讵能推”，即景生情，借送别时的劝勉之辞抒发各自的心志。“健德”二字语意双关，一指朋友之间的情谊长久，二指此次聚会的愿望能长期保持下去。
尾联是告诫友人的话：“直须义利途中办，宁使饥肠屡隐雷。”“义利途中”犹言“义利之间”。告诫友人处事要像讼师那样精明老练，一定要赢这场官司。“宁使饥肠屡隐雷”，状心急如焚，语气沉痛，是指对待某一原则的争取、观点的划定切勿模棱两可或含混而打发此段宦游旅程之后应改变委曲求全以至今仍如此模式情况的目的也就是要及时“两利”忘成弊看来两人的泾渭分明由于同处官场大敌营在利益方面往往“不共戴天”。陈宓这里并非单指这一件事是说关键时刻不能委曲求全含糊了事一定要争到一条有理有利有节的原则性问题解决。整首诗直抒胸臆又讲究对仗、押韵所以通篇掷地有声顿挫顿挫感很强流畅之中有转折跌宕变化于奔放豪爽之中又表现出意致深沉富于变化充分体现出诗人的风格特征。
以清淡的笔墨表达深厚的情意有现实生活作为艺术的原型使得本诗有形似之情更有性情之美也就使此诗成为佳作。
译文：
近日在延平创建了一间小书斋，四海好友相聚共饮喜相逢。虽然是为探讨学问留余味，更需心无尘埃气如虹。
高尚品德千年之交恒久远，高标远志万变世事难推定。须要明辨是非坚持道义办，怎能饥肠雷鸣心神不定。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫