登录

《送莆田黄宰》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《送莆田黄宰》原文

松竹林中一钜儒,逢人开口是玑珠。

三年讼简狱生草,百里刑清鞭用蒲。

直节正当裨黼扆,高情何事忆枌榆。

送公归后慵回首,尺素西风恐雁孤。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

陈宓的这首送别诗,通过描绘友人莆田黄宰的为人和政绩,表达了对友人的赞美和对他的不舍。

首联以松竹为伴的钜儒形象起兴,表达了对友人儒雅风度的赞美。“松竹林中一钜儒”一句,通过描绘友人生活环境的清雅,表达了对友人高洁品质的赞赏。“一”字,看似平常,却使友人的形象更加生动鲜活,仿佛他就在读者眼前。颔联通过对友人任内政绩的描绘,进一步表达了对他的赞美。“三年讼简狱生草,百里刑清鞭用蒲。”这两句通过对友人任内处理案件情况的具体描绘,表达了友人的明理断案和高明的政治手腕。三年内,讼事稀少,案情简单,因此无需费心处理;百里之内,刑罚公正,不滥刑、轻刑,表现出友人的仁慈和明智。

颈联表达了对友人的期望和不舍。“直节正当裨黼扆”,友人正直的节操和公正的行事作风,正适合辅佐君王。“高情何事忆枌榆”,虽然你有高雅的情趣和美好的情感需求,但我与你的性格爱好有所不符。“高情”两句流露出作者对于友情本质的认识和对朋友的深切关心。此时朋友的离职也令作者为自己的选择而担忧和愧疚。

最后一句写送友人归后的迟缓与负气的心理活动。“送公归后慵回首,尺素西风恐雁孤。”作者在送别友人后,心中充满了不舍和担忧。作者担心自己回头再看友人,会发现他已经离开了;而西风中,作者也担心友人的生活是否安好,是否有足够的照顾。

整首诗通过对友人形象的描绘和对友人政绩的评价,表达了作者对友人的赞赏、关心、不舍和对友情本质的认识。诗歌的语言清新、朴实,但情感的表达却深沉、真挚。诗中的松竹、直节、高情等意象也体现了诗人的人格追求和精神境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号