登录

《题安溪双清阁》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《题安溪双清阁》原文

重开杰阁似天成,气压尘闤境自清。

一水深澄苍玉远,五峰齐峙翠屏横。

未谐广厦万间志,且惬行人六月情。

蚤晚定能夸盛事,凤池桥上看蓬瀛。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

重新修建的豪华楼阁仿佛是天工造就,它压倒了市井的喧嚣,使得环境变得清幽宁静。一汪湖水深邃澄碧,就像苍绿色的美玉一般遥不可及;五座山峰齐头并进,像绿色的屏障一般横亘。

没能实现建立千万间大房子的心愿,我满足于行人在此乘凉六月的情感。我坚信自己早晚会为这里的大事而骄傲,在凤池桥上看着水面上漂浮的瀛洲,告诉世人这里的美丽。

诗人在这首诗中表达了自己对于安溪双清阁的喜爱与赞赏。他重新修建了豪华楼阁,使得此地环境变得更加清幽宁静。诗人也表达了自己未能实现广厦万间的志向,但在这里乘凉六月的情感也十分满足。最后,诗人坚信自己早晚会为这里的大事而骄傲,表达了自己对于这片土地的热爱和期待。

诗中“气压尘闤境自清”一句,描绘了豪华楼阁的气势和环境清幽的特点,表现出诗人对于自然美景的赞美之情。“一水深澄苍玉远,五峰齐峙翠屏横”两句,则通过生动的描绘,表现了双清阁周围的美丽景色,令人陶醉。整首诗情感真挚,充满了诗人对于这片土地的热爱和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号