登录

《题先公正献诗集》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《题先公正献诗集》原文

飞车去逐赤松仙,残藁空留四十年。

致主耻居三代后,乞身期在二疏前。

清朝厚眷真难报,白发孤遗只自怜。

珍重我翁忠孝句,子孙百世更须传。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

先公辞世去追逐赤松子成仙,留下诗集残藁四十年。尽忠国家耻居三代之后,辞官归隐期求在二疏之前。朝廷厚爱难以回报,白发孤遗只自怜。请珍重先公的忠孝诗句,子孙百世更须传承。

诗中赞颂了陈宓父亲的忠孝之道,也表达了对父亲的思念和敬仰之情。首联写父亲追求成仙而去,表达了对其不拘泥于尘世、追求超脱的敬仰之情;颔联写父亲的尽忠和归隐,表达了对他的高尚品格的赞扬;颈联写朝廷对父亲的厚爱和自己的孤独,表达了对父亲的思念之情;尾联则再次强调忠孝之道的重要性,表达了对子孙后代的期望。

整首诗情感真挚,语言朴素,表达了对父亲的敬仰和思念之情,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号