登录

《挽宋大卿》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《挽宋大卿》原文

蚤岁收科耀里闾,家传祖训是诗书。

棠阴尚使民思惠,典计能令国有储。

九列簉班嗟已晚,十连奏最召方初。

輀车想过桐乡道,几许鳏嫠泪洒裾。

现代文赏析、翻译

挽宋大卿

陈宓

早年科举光耀闾里,家传祖训乃是诗书。

垂柳之下百姓思惠,典当之计可使国家储备充足。

位列三公感叹为官晚,连续十次最为突出才被征召。

灵车经过桐乡之道时,多少鳏夫寡妇泪湿衣襟。

赏析:

这首诗是作者为好友所写的一首悼亡诗,通过对宋大卿早年的科举成功和其优秀品德的描写,表达了对他的深深怀念之情。从诗中可以看出,宋大卿早年就表现出了不凡的才华和能力,他凭借自己的努力,在科举中脱颖而出,成为了当地的光耀人物。同时,宋大卿也十分注重家庭的教育和祖传的规矩,以诗书为伴,形成了自己优秀的品德。

诗中提到的“棠阴”,指的是柳树下的人民纪念他的恩惠。在古代中国,常常有这种树下的老百姓纪念当地官员的恩惠的习俗,这也能看出宋大卿的政绩得到了人民的高度评价。此外,诗中还提到了他能够合理的管理财务,使国家储备充足,这也体现了他优秀的治理能力。

然而,最让人感到惋惜的是,宋大卿在位时间已经不短了,却仍然没有得到应有的晋升和重用。即便如此,他仍然尽职尽责,表现出色,连续十次获得上级的赞扬和征召。最后,当他去世时,灵车经过桐乡之道,多少百姓为他流泪,这也表达了人们对他的深深怀念之情。

总的来说,这首诗通过对宋大卿早年的才华、品德和政绩的描写,表达了作者对他的深深怀念之情,同时也体现了人们对他的高度评价和怀念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号