登录
[宋] 陈宓
园竹今逾盛，壶山与逊青。
锦绷千稚子，雷甲万夫丁。
声入秋风远，凉生午日亭。
栽培从此力，雨露正沾零。
好的，以下是按照您的要求，针对宋代诗人陈宓的《和度支兄咏竹》的赏析以及译文：
赏析： 在一片山水间，文人和翠竹融为一体。古代士子从孔子读书作官讲习书法都很懂得尊谦谦逊和清节大志；人们在赏析不同气质特色的文体还以此排成分高下呢。宋代诗人陈宓的《和度支兄咏竹》诗中，以园中竹子繁茂来衬托出诗人自己的品格，借竹子的生长环境和顽强生命力，表达出诗人坚韧不拔的精神风貌。
园竹今逾盛，壶山与逊青。 在这里，诗人所寓的园中的竹子欣欣向荣，越来越茂盛，使得周围的青山逊色多了。这些青青的竹子正如同一群美丽的青春少年一样生机勃勃、繁衍兴旺，竹笋宝宝多的无处放置只得连绵的墙隅扔掉在地上滚爬；青翠的竹竿更是气冲斗牛威风凛凛俨然成了绿色的世界。这一片绿色的大地上挺立着一根根坚韧不拔高雅致致的翠竹，似乎可以遮风挡雨，让人有一种身处绿色的天堂的感觉。这不仅是视觉上的盛宴，更是诗人所寓精神的写照。在日日欣赏如此景色，一定会感悟出自己的存在价值和存在的意义吧！“一竹一世界，一叶一如来”。此之谓也。
锦绷千稚子，雷甲万夫丁。 在这一片翠绿的海洋里，“锦绷”之竹像裹着一层轻盈、华丽的锦衣的稚童一样；“雷甲”之竹则像千千万万穿着铠甲的士兵一样排列在一起，他们气势磅礴、精神抖擞、英姿飒爽、威风凛凛。“锦绷”与“雷甲”形成鲜明的对比，前者表现了竹子的娇嫩与活泼，后者则展现了竹子的坚韧与勇敢。这一句诗不仅描绘了竹子的形态，更表达了诗人对竹子的情感。
声入秋风远，凉生午日亭。 秋风吹过，竹叶发出阵阵悦耳的声响，这声音远远的传到了村庄里和田野间；中午时分，阳光透过竹林，一阵阵凉意扑面而来，让人感到神清气爽。这两句诗进一步描绘了竹林的生态环境和氛围，同时也表达了诗人对竹林的喜爱之情。
栽培从此力，雨露正沾零。 在这里生长竹子是一件幸福的事情，我们一定要加倍努力来栽培它们；这些竹子一定会得到雨露的滋润和呵护，茁壮成长。这句诗表达了诗人对竹子的殷切期望和关爱之情，同时也呼吁人们要珍惜自然环境，保护生态环境。
译文： 园中的竹子如今越发繁茂昌盛了，与周围的青山相比也毫不逊色。千百个如锦衣裹身的小孩儿般稚嫩的竹笋儿，又如雷神甲胄的武士般成林。那在秋风中随风而歌的声音传入遥远的天边,这透过竹荫渗入亭中的凉爽,正值炎日当午,人在亭子里半躺着是那样舒心清凉。“种植此后的关心之心就此一直伴随着,所有你的恩泽你会多得多完全应当,蔚然而成为荫蔽民众生命场所”
希望能帮助到您。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫