登录

《延平粹厅十咏·拥云》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《延平粹厅十咏·拥云》原文

寂寂万山底,晴岚晏犹氛。

驰心惟魏阙,玉帝捧黄云。

现代文赏析、翻译

延平粹厅十咏·拥云

陈宓

寂静万山底,晴天云雾散。 心驰魏阙归,玉帝捧黄云。

这是我创作的现代文译文:

在万山深处的寂静之地, 晴空中的云雾刚刚散去。 心中思念的,是朝廷的巍峨宫阙, 仿佛是玉帝捧起了黄色的云彩。

这首诗的意境是诗人对故乡深深的思念和归隐的情感交织。诗人在万山深处,刚刚散去的云雾仿佛是他心中对朝廷的思念和渴望。他心系朝廷,仿佛玉帝捧起的黄色云彩,象征着他的思乡之情和渴望回归朝廷的心。这种情感也体现了诗人对朝廷的忠诚和对故乡的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号