登录

《和王丞惠酒次韵》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《和王丞惠酒次韵》原文

春风出甕初迎腊,和气烘人欲满堂。

多谢分来寿慈母,年年喜得对梅尝。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这春风中,一瓶新酒迎接着腊月的到来,醇厚的酒香温暖着人们,仿佛要溢满整个厅堂。感谢你赠予的美酒,这无疑是对我慈爱的母亲最好的礼物。每年,她都会很高兴地看到梅花开放,而现在,有了你的美酒,她每年都可以在梅花开放的时候品尝到美酒的滋味。

现代文译文:

春天的风从瓮中吹出,刚刚迎接了腊月的到来。这醇厚的酒香温暖了人们,仿佛要将整个厅堂都填满。非常感谢你赠予的美酒,这是对慈母最好的礼物。每年,慈母都会很高兴地看到梅花开放,而现在有了你的美酒,她每年都可以在梅花开放的时候品尝到美酒的滋味。

在这首诗中,诗人陈宓通过描绘美酒的醇厚和其带给人们的温暖,表达了对友人的感激之情。同时,诗中也表达了对慈母的关爱和祝福,体现出诗人的人性之美。在欣赏这首诗时,我们不仅可以感受到诗人的情感,还可以品味到诗中的美酒和梅花所带来的美好意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号