登录

《挽方处士》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《挽方处士》原文

早岁功名摘颔毛,盛年丘腹壮心豪。

宁知天上台躔贵,不换山中处士高。

满架诗书供夜话,一园花柳送春醪。

年开八帙诚何憾,无奈亲姻自惨骚。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

挽方处士

早年功名摘颔毛,盛年心志更雄豪。 宁知天上台躔贵,不换山中处士高。 满架诗书供夜话,一园花柳送春醪。 年开八帙诚何憾,无奈亲姻自惨骚。

陈宓早年便立下功名之志,为此他曾努力读书,及早登科,可是在科举场上屡试不第,几番白发,最后连胡子也因感伤衰老而剃掉了。正当壮年的时候,胸中却依然充满着豪情壮志,一息尚存,不改初衷。虽然终老场屋,不免遗恨,但隐居山中,自得其乐,又何尝不好呢?此诗前四句通过对方处士早年壮志未酬与终获满足两种不同心境的描述,概括了方处士一生的坎坷与安乐。后四句则写挽词主旨。满架诗书,一园花柳,伴着处士度过寂寞的晚年生活;春酒盈壶,诗书好友,处士感到很满足了。然而人总有撒手西去的时候,年过八旬的方处士终究也要和这个世界诀别了。想到亲姻好友们即将承受失去亲人的悲痛,诗人不免感到凄凉。

这首诗语言平实易懂,但感情丰富,寓意深远。诗人通过描绘方处士一生的坎坷经历和晚年安乐生活的对比,表达了对这位隐居山中的老人的无限哀思和崇敬之情。同时,也表达了对人生无常、命运难测的感慨和对功名未就的自己的自嘲。整首诗情感真挚,语言朴素,具有很高的艺术价值。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号