登录
[宋] 陈宓
说梅津潄不濡唇，秧稻堪惊陌上人。
昨夜天公一翻手，苍生百万面生春。
原诗《乙丑春旱至四月十六夜雨》中，诗人通过描绘干旱的景象和人们因干旱而焦急的心情，以及夜晚突如其来的雨水，生动地表现了诗人对人民疾苦的关注和同情。在赏析中，我们可以从诗人的情感、主题、意象等方面入手，挖掘诗歌背后的深层含义。
诗人陈宓在这首诗中表达了对干旱的忧虑和对雨水的欢喜，以及对百姓生活的关心。他用形象生动的语言，描绘了秧稻因干旱而受惊的场景，表现了人们对雨水的渴望。在“说梅津潄不濡唇”一句中，诗人用“说梅”这一形象生动的比喻，表现了人们因干旱而口干舌燥的情景，同时也暗示了梅雨季节即将来临的希望。
诗中的“苍生百万面生春”一句，更是将雨水带来的生机和希望表现得淋漓尽致。雨水滋润大地，万物复苏，人们也因此而感到欢喜和振奋。这种情感表达了诗人对百姓生活的关注和同情，也体现了诗人对自然和社会的深刻思考。
在译文部分，我们将原诗中的古文翻译成现代文，以便读者更好地理解诗歌的内容和情感。在翻译过程中，我们尽量保持诗歌的原意，同时运用流畅的语言，使译文更加生动形象。
“春天说梅雨却嘴唇干燥开裂，田野里的人们都惊慌失措。昨晚天公一挥手，千万百姓脸上露出了春天般的笑容。”
在这段译文里，我们尽可能地传达了原诗中的情感和意象，同时也保持了诗歌的整体意境。通过这段译文，读者可以更好地理解这首诗的主题和情感，感受到诗人对百姓生活的关注和同情。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫