登录
[宋] 陈宓
貌之癯有颜之乐，气之刚得轲之养。以身任道，老而益壮。仰止朱门，孰出其上。
赞勉斋黄先生像
陈宓
貌之癯有颜之乐，气之刚得轲之养。 以身任道，老而益壮。仰止朱门， 孰出其上。
黄先生的画像，一副清瘦的面容，但他的脸上却洋溢着那样的喜悦。那一种气度，便像曾子所说的“贫而无谄，富而无骄”，不以贫贱而谄媚，不以富贵而刚强，这样的人自然可以得到颜回的乐趣，得到了曾参养浩然正气。一生致力于道义，老而弥坚，壮志凌云。那些朱门豪强，又有谁能超出他呢？这黄先生画像，使我仰慕不已。
这首诗是作者见到好友黄干画像后所作的一篇赞语，也是一篇向黄干学习致敬的文章。文章高度赞扬了黄干的人格风范和道德情操。作者开篇就抓住了两个最能体现黄干特点的方面：一是容貌清瘦，但内心充满喜悦；二是气质刚强，继承着孔孟之道并且以此滋养着自己，使其思想日臻成熟壮大。随后文章进一步说明：一个学人能有这样执著的精神，其品德自应高人一等，他自己也就应高出一般人很多。
“以身任道，老而益壮”八字，是作者对黄干的最高要求，也是自己立身处世的座右铭。在作者看来，一个学人究竟能有多大成就，其关键取决于自己是否立志于道，甚至毕生奉献于道。若真的做到这一点，其成果必然像黄干一样：年老了更加坚定了自己的志向。相比之下，那些只看眼前功利的浅薄之辈的所作所为实在不值一提。“仰止朱门，孰出其上”一句充分显示了作者学有本原的高人一等的自豪感。
总的来说，这首诗既表达了对好友的崇敬之情，也是对自身行为的自我激励。现代文译文如下：
看这画像上的清瘦形象，却满面欢喜；刚强气质，秉承的是孔孟之道，以此浩然正气滋养自身。他一生以身任道，老而益壮，仰慕这位朱门高贤，他的品德无人能出其上。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫