登录
[宋] 陈宓
孝友生来闾里推，外家双阙蚤知师。
历官惠爱今龚遂，律己廉隅古伯夷。
四郡声称如昨日，十年闲退未衰时。
老成德望嗟难继，笳鼓原头泪满颐。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“孝友生来闾里推” 写出了陈宓平生以孝友见称乡里，且乡里推重他。首联是说，陈母家门有他这样孝友的人，是很早就知道了他的。从诗歌后面部分来看，他确实做到了孝敬长辈，友爱兄弟。 “外家双阙蚤知师” 这一句是说，陈宓早年就以母家为官府而结识了老师，且能以老师为榜样而努力。“外家”是舅父家的意思。“双阙”，宫门前两边突出看楼的双重建筑物。借指朝廷。“师”榜样、楷模。颔联是说，他做官后能惠爱百姓，为官一任，造福一方，正如汉代龚遂那样的地方官；他律己甚严，处处以古人的标准要求自己，廉正不苟，古朴自持，像古代的伯夷那样的人。
颈联写出了陈宓在各郡为官时的声望和退休后的闲适生活。诗中说他在四郡为官时声名犹存，好像是在昨日；而退休已经十年，身体依然健壮，精神不衰。 “四郡声称如昨日”这句诗是赞扬陈宓在各个郡为官时深得人民称颂，他清正廉明，政绩显著。“十年闲退未衰时” 这一句是说，十年退居闲职，未曾衰老。诗人对老师退休后的生活是十分羡慕的。
“老成德望嗟难继” 这一句是说，陈宓深感老成德望难以继承。老师退休后，“百事散去”，朝廷又换了新人，老一辈的德望和事业难以继续下去。“笳鼓原头泪满颐” 诗的最后一句是说，陈宓亲眼看到这一变化而悲痛不已，不禁在笳鼓声中老泪纵横。这一句暗示了陈宓的心情也如战场一样改变了许多次了。“原头”指原野、郊外。
现代文译文如下：
孝顺父母、友爱兄弟是我天生的品质，舅父家在朝廷中早有威名我就以他们为榜样。做官后能给百姓带来惠爱，像龚遂那样造福一方；严于律己，处处以古人的标准要求自己，像伯夷那样廉洁方正。在各个郡为官时深得人民称颂，退休后的生活悠闲自在未曾衰老。可惜老成德望难以继承，原野上战鼓响起，我只能在笳鼓声中老泪纵横。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫