登录
[宋] 陈宓
春来物物尽欣怡，不到人间寒自眉。
愿得清时同贞观，旅行终日不忧饥。
感春
宋·陈宓
春来物物尽欣怡，不到人间寒自眉。 愿得清时同贞观，旅行终日不忧饥。
在春天里，万物复苏，一派欣欣向荣的景象。作者自从朝廷贬谪地方，心情十分忧愤。然而看到眼前春色，也令人眉宇开朗起来。当希望能在政治上有所作为而不得的时候，是十分苦闷的。然而想到贞观之治的时代，心下也就坦然了。这个时候来到郊外，欣赏春天的景色，终日游行，也就不觉得饥饿了。诗歌写春天本来是应该给人以欢乐的，但是因为政治上的不如意，人们却很难从欢乐中去体验春天。诗里也正突出了这一点。
现代文译文：春天来了，万物都因为它的到来而欣喜不已。我也禁不住开心起来，尽管我还没有被重新启用，虽然人们称我为“谪人”，其实仍不过是个迁客罢了。听说当年太宗贞观盛世之时，君臣皆各得其所，有志之士当可一展怀抱；其实皇上那里确实做得也有些过了；虽说以道事君者或难免忠言逆耳，然而今天下太平，皇上却能不计臣下失言失行，也不免使人有些感慨。今日春光明媚，我外出游春，终日游玩也不觉得饥饿，由此也可想见当年太宗皇帝励精图治、欣欣向荣的景象了。但愿当今皇上也能效法太宗，如此一来，我倒愿意能像贞观盛世那些有志之士一样，再度被朝廷起用呢！
此诗表达了诗人对春的喜悦和乐观之情。虽然政治上不得意，但诗人仍然心存希望。他希望朝廷能够像贞观盛世一样清明政治、欣欣向荣；同时也表达了诗人乐观的心态，相信即使在困境中也能看到春天的美好。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫