登录

《送王丞》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《送王丞》原文

二王声价重清漳,久合翱翔画省郎。

再转哦松人谓屈,一同制锦我师长。

纖毫不扰民怀德,三载宽征惠及商。

此去天庭承雨露,书来须及晚秋凉。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在宋朝,清漳这个地方是有名的鱼米之乡,人杰地灵,孕育了许多人才。在这片土地上,王丞是一位备受推崇的诗人,他的诗作犹如清漳之水,清冽甘甜,沁人心脾。这首《送王丞》诗,是他的一首赠别之作,诗中饱含了对友人的赞美与深情厚意。

首联“二王声价重清漳,久合翱翔画省郎。”诗人用“二王”借代友人王丞及其同僚,他们才华出众,声名显赫,像清漳河畔的繁星一样璀璨夺目。画省郎,是对朝中大臣的尊称,诗人期盼友人能够像飞鸟翱翔在天际一样,在朝中大展宏图。这一联饱含了诗人对友人的赞美与期待。

颔联“再转哦松人谓屈,一同制锦我师长。”颈联转折,诗人开始表达对友人的不舍与祝福。“再转哦松人谓屈”描绘了友人离开此地后的情景,如同诗人曾用“屈指来春共不归”来表达对友人的挽留之意。而“一同制锦我师长”则表达了诗人对友人的谆谆教诲和深深祝福。

尾联“纤毫不扰民怀德,三载宽征惠及商。”诗人祝愿友人在新的岗位上能够为民造福,如同纤毫不扰一般。他希望友人能够用三年的时间来实施宽征政策,让百姓们受益匪浅。这一联饱含了诗人对友人的期望与祝福。

最后,“此去天庭承雨露,书来须及晚秋凉。”诗人祝愿友人在新的工作岗位上能够得到雨露的滋润,他期待着友人能够时常寄书回来,分享他的生活点滴。这一联既表达了诗人对友人的深深思念,也表达了诗人对友人的祝福与期待。

整首诗情感真挚,语言优美,充满了对友人的赞美与祝福。诗人通过这首诗,表达了对友人的深深情意和美好祝愿。同时,这首诗也体现了诗人对民生的关注和对社会公正的追求,具有深刻的社会意义和人文价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号