登录
[宋] 陈宓
我作城东湖，筑堤百馀丈。
水深才四尺，岸曲八回往。
中号小沧洲，拏舟轻莲荡。
回还即数里，渌作三江涨。
集鹭绝惊猜，跳鱼时跌宕。
栏外一峰奇，意重友人饷。
月夕命客游，不更蓬莱访。
秋凉但曝书，未许歌吹上。
原创赏析：
建一座东湖，只为诉说我与城的情缘。一百余丈的长堤，掩映着古城的心绪，繁花古柳中浅唱流觞。深处不过四尺的水，激起万千轻旋的水波纹。曲折岸曲宛如梦回的乡间小径，辗转不尽。
小沧洲是心中的桃源，轻舟莲荡，行过几里，仿佛绿波三江涌向天边。白鹭纷纷，悠然集结，恍若相识的友人静静守望。跳动的鱼儿，跃出水面，像是欢快的舞蹈。
栏杆外一座奇峰独立，如同知心的朋友，默默守候着我的归来。月色如水，我邀请友人泛舟湖上，无需再去蓬莱仙境。秋凉之日，只管曝书赏景，何须丝竹之声扰人心神。
现代文译文：
我为城东建造了一处湖泊， 修筑了百余丈的长堤。 湖水深浅恰好四尺许， 岸边曲折宛如回旋的曲径。 湖中号称小沧洲， 驾舟轻盈如莲叶轻荡。 行过几里便能看见， 湖水如三江之水泛滥。 白鹭聚集却毫不惊慌， 鱼儿跳跃如舞姿跌宕。 栏杆之外有奇峰一座， 恰似老友送来美味的供养。 月色之夜邀请友人来游玩， 不再探寻蓬莱仙境的缥缈。 秋凉之日只需晒书赏景， 不许丝竹之声扰乱心境。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫