登录

《庐山歌》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《庐山歌》原文

庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番易彭蠡而蹴九江。长川幽窞亘古今而不息兮,雨激而风撞。山深境寂人迹所希到兮,尽日仅一逄樵叟鹤发而眉庞。路逶迤而险阻兮,越数千里之危谾。暑六月而不知兮,但觉鸣珂忧佩其下纷淙淙。天隔车马之氛埃兮,独许策杖而逾矼。宜幽人之履道兮,志精一而匪哤。草木坚劲雨不凋兮,列云外之羽幢。如凝之之洁白兮,媲兹山而为双。田多瘠而少腴兮,食不饱而体不痝。青松为醪呼月为烛兮,洼尊瓢饮孰取乎琼卮而翠缸。彼丛物欲以自蔽兮,莫为之凿通明之八窗。醉生梦死真蟪蛄兮,阅千万岁独有贞柏与圣玒。苟能保此而不渝兮,又何有乎施邦。一到令人不忘兮,长神醉而心降。写此诗以自娱兮,当万幅之图画而揭以千仞之杠。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求生成的赏析:

庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番易彭蠡而蹴九江。这是在描写庐山的挺拔与高大,以及其跨越鄱阳湖,直入长江的壮观。这句诗不仅仅是在写景,同时也为接下来的内容铺垫了背景和基调。长川幽窞亘古今而不息兮,雨激而风撞。 这里的“长川幽窞”指的是庐山下的江河,庐山之高峻使得江河显得深邃而神秘,自古至今从未停息,暴雨激荡,狂风撞击,更增添了庐山的雄伟气势。

山深境寂人迹所希到兮,尽日仅一逄樵叟鹤发而眉庞。 这是在描绘庐山深处的景象,环境幽静,人迹罕至,只有偶尔遇见的樵夫老者,他们的白发和皱纹更增添了这里的寂静和神秘。路逶迤而险阻兮,越数千里之危谾。 这句话描绘了通往庐山的道路曲折险阻,跨越数千里的危险和空旷。这为接下来的描绘提供了铺垫,也使得接下来的描绘更加引人入胜。

暑六月而不知兮,但觉鸣珂忧佩其下纷淙淙。 这句话描绘了庐山的气候特点,即使是在炎热的六月,也让人感觉不到暑气,只听到山下溪流的潺潺水声。天隔车马之氛埃兮,独许策杖而逾矼。 这句话描绘了庐山与外界的隔绝,仿佛把车马的尘土和喧嚣隔绝在外,只有自己独自攀登在崎岖的山路上。

这首诗不仅仅是在描绘庐山的景色,同时也表达了诗人对庐山的情感和思考。在诗中,诗人通过描绘庐山的峻峭、深邃、寂静、危险、神秘等特点,表达了对大自然的敬畏和赞美之情。同时,诗人在诗中也表达了对人生的思考和对社会的关注,通过描绘庐山下的贫瘠土地、艰难生活、坚韧草木等,表达了对社会现实的无奈和感慨。

总的来说,这首诗是一首富有情感和思考的诗篇,通过描绘庐山的景色,表达了诗人对大自然的敬畏和赞美之情,同时也表达了对社会现实的无奈和感慨。这首诗也充满了诗情画意,语言优美,富有节奏感,是一首值得一读的优秀诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号