登录

《南康大雪》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《南康大雪》原文

嘉定己卯岁,正月十七朝。

新春才五日,大雪滂以飘。

缤纷七昼夜,冷气充层霄。

朔风搅宇宙,爆耳惊秋潮。

大厦作小舫,轻舠想浮摇。

江湖本浩荡,星渚尤多飚。

常时尚闭户,此日寒殊骄。

行人泊前岸,只尺万里遥。

谁言民窭贫,积此珠与瑶。

冻死不敢恨,千山长禾苗。

蝗螟永入地,疠疫仍潜消。

我得一笑归,还家诧渔樵。

作诗纪事实,持付村童谣。

现代文赏析、翻译

《南康大雪》赏析

嘉定己卯年初,正月十七日,这个新春才五日,南康便迎来了大雪纷飞的日子。大雪飘飘扬扬,连续下了七昼夜,冷气充斥着整个云霄。在这严寒的时节,朔风疯狂的咆哮着,听起来就像秋潮的巨响一样令人震惊。在这样的气候环境下,高大的房屋变成了小船,小船似乎也想漂浮起来。浩瀚的江湖原本就波澜壮阔,这里的沙洲和水湾更是风起云涌。往常都紧闭门户,忍冬这寒风刺骨的日子,但今日却觉得分外寒冷,似乎在向世人展示它的威严。

路上的行人停泊在河岸边,距离家还很远,看似只走了一步却感觉已经走过了万里之遥。谁说贫穷的人家会受这大雪的苦,他们堆积的雪花就像珍珠美玉一样美丽。大雪冻死一些害虫,会使蝗虫之类的灾害不至于发生,疫病也得到一定程度的缓解。这日大雪返回家中后,我可以向渔民樵夫讲述这一天的事情,心中也充满了一丝喜悦。于是写下此诗,记录这真实发生的事情,想让村里的孩子们都知道。

这首诗以雪景为题材,通过对大雪的描绘,表达了作者对大自然的敬畏之情以及对民生疾苦的关注。同时,诗中也蕴含着作者对生活的乐观态度和对未来的希望。此外,诗中还表达了作者对天灾人祸的同情和对美好生活的向往。整首诗语言朴素自然,情感真挚,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号