登录
[宋] 陈宓
行到青山欲尽头，穷源未省作溪游。
轻云放日催人渡，积雨肥波送客舟。
卧看玉簪迎两岸，心随绣领逐浮沤。
眼前邂逅多堪赏，特地安排似此不。
青云山下县走投无路溪宽无处系扁舟。
春云轻盈飘荡催人过溪，春雨连绵溪水丰满载客行。
两岸青山卧看如玉簪斜插，心随船儿漂泊随波逐流。
眼前景物虽多却皆堪赏，如此安排真是别具匠心。
这首诗的主题是乘船游览，诗人在春雨中沿溪而下，青山绿水、白云轻风构成一幅优美的画面。而山溪雨景中邂逅偶遇的山水之美更是诗人不能不感叹欣赏的。青山尽头、白云溪头，成为他停船赏景的地方。在轻云放日、雨后初晴的美好日子里，他欣赏着两岸青山如玉簪、如秀领，心随船儿漂泊随波逐流，更显出一种闲适之情。
现代文译文如下：
我走到青山的尽头，觉得似乎应该结束了，但溪水却如此宽广，让我无法找到系舟的地方。轻盈的云朵放出了太阳并催促我过河。积雨后的溪水变得丰满，它载着我的客人往前行。卧看两岸的山峦，如同女子鬓角上的玉簪，在水中静静地等待着她们纤纤的手；看着这景色，我心如细针一样轻轻落在水中漂浮的泡沫上。眼前的景物很多都值得欣赏，但这里却特别地安排了这些，真是别具匠心啊！
陈宓诗词推荐
微信扫一扫