登录

《次仙豀陈侍郎韵寄题刘尚书二首·秀野》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《次仙豀陈侍郎韵寄题刘尚书二首·秀野》原文

迂叟相望百载间,遗风谁道久凋阑。

欲期他日勋名盛,追作当年榜样看。

汗漫西湖开望哀,崔嵬方巘献云端。

功名肯擅一丘乐,突兀须教天下欢。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在迂缓的岁月里,陈宓一直注视着刘尚书,仿佛隔着漫长的世纪,注视着前人的风采。他的精神风貌如诗如画,如清风明月,久经岁月而不衰。如今,谁还能记得那些曾经的遗风?但即使在凋零之后,它依然能绽放出新的生机。这是对陈宓心中对刘尚书敬仰之情的写照,更是他坚持不懈的意志力的象征。

他的心中满是期望,期待未来能创造出更加辉煌的勋业,继续刘尚书的榜样。在岁月的大舞台上,他将以其诗文与世人的评价为尺度,以其宽广的胸怀与深厚的智慧,尽展风华。

他沉浸在无边的西湖之中,眺望着那崔嵬高耸的方巘山峰。在山水之间,他感到心旷神怡。功名之路上,他决不贪图一己之乐而自足自满,而是要超越自我,引领天下欢腾。这是一种大气磅礴、大公无私的情怀,更是一种深入骨髓的坚定信念。

在现代看来,这首诗似乎充满了豪情壮志,让人感到一种高远、豁达的人生态度。诗中的刘尚书也似乎成为了一种精神象征,象征着陈宓对于功名、人生、艺术的坚守与追求。然而,诗中又充满了对未来的期待与期望,这种期待与期望又成为了一种动力,推动着陈宓不断前行。

现代译文:

迂缓的岁月里,我注视着您,刘尚书。仿佛隔着百年的时光,我仍在瞻仰您的风采。您的精神风貌如诗如画,如清风明月,久经岁月而不衰。如今的人们已经忘记了许多曾经的遗风,但即使在凋零之后,它依然能绽放出新的生机。

我期待着未来能创造出更加辉煌的勋业,如同追随当年的您一般。在这宽广的世界里,我愿意用我的诗文与世人的评价作为标准,去探索人性的真谛。山水之间,我尽情欣赏那崔嵬高耸的方巘山峰的美景。

功名之路上,我决不贪图一己之乐而自足自满,而是要超越自我。无论世界如何改变,我的初心从未改变。犹如那些坚守自我的英雄人物一样,我希望能用我的一生去激励他人、改变世界。这种执着和期待将会成为我前进的动力,引导我在人生的道路上不断前行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号