登录

《次仙豀陈侍郎韵寄题刘尚书二首·真止》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《次仙豀陈侍郎韵寄题刘尚书二首·真止》原文

利禄由来酒样醇,伊谁未醉解收身。

须知泽畔独醒客,不顾墦间饱饫人。

晋代风流多逸士,陶公名节号忠臣。

筑堂景慕前贤行,饮水端能哜道真。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陈宓的《次仙豀陈侍郎韵寄题刘尚书二首·真止》是一首富有哲理的诗。以下是我对这首诗的赏析,以及根据诗意进行的现代文翻译:

在诗中,陈宓以酒喻利禄,指出利禄自古以来都是诱人的,然而谁能在这醇酒面前保持清醒,谁又能不顾周围人的眼光,坚持自己的原则,这才是真正的止步。他借用了楚国屈原在泽畔独饮的故事,告诉我们这个道理:酒如醉人,做人就应该明哲保身,有足够的风骨与骨气,恪守道德准则与人生追求,坚持原则不动摇。

至于筑堂景慕前贤行的这一句,实际上也是在对那些追逐功名、失去原则的人的一种警示:我们应当向前贤学习,在他们高尚的精神风范上有所领悟。喝水到最后一刻能感知真道理的意思是寓意不论受到何种对待都要有足够的高洁之情。 古人意远招精神,观之并领悟所要坚持的思想是求无为有之意;阐释主体文化内蕴同时思考真正的人格态度!在生活中洁身自爱!为人诚实且有坚毅不屈的情操及警觉封建势力影响清醒独自一杯爱思考。 

总的来说,这首诗通过寓言故事和生动的比喻,表达了诗人对人生哲理的深刻思考和感悟。同时,也表达了对前贤的敬仰和追求高尚人格的决心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号