登录

《延平次赵纠曹韵十四首·熙春台》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《延平次赵纠曹韵十四首·熙春台》原文

我乘凋瘵后,未省见花开。

安得一千里,同携登此台。

现代文赏析、翻译

延平次赵纠曹韵十四首·熙春台

陈宓

万物凋瘵后,余芳自孤存。 人间未省见,物外可登扪。 明远江山美,文雄出处温。 十年老夫子,一见几诗魂。

这是我根据所题和韵,次韵奉和福州同乡赵明之主管所题律诗而作。从诗歌的主题和韵脚看,这应该是写景抒怀之作。从诗歌内容来看,诗歌是赞扬了福建名胜区延平的美丽风光和宋朝文臣武将为地方建设作出的贡献。作者认为,自己很幸运能在这样的地方游玩,能一睹这美丽风光而心中喜悦。因此他甚至想着一千里的路程来到此地与朋友共同游玩,也足见其心情之愉快了。

首联“万物凋瘵后,余芳自孤存。”是说在万物凋零之后,梅花依然在冷风中独自开放,它以自己的幽香与美丽给人们带来了生机与希望。这一联表面上是写景,其实是以“万物凋瘵”来反衬“余芳自孤存”,暗喻着真正不朽的事物并不计较环境的得失而显露出来。“调瘵”之义不新,新奇处在于,“瘵”除患者外亦表示痨疾即弊端严重的疾弊(与海等之功也若神医颇相似);由明摆的事实下写出一种很大的弊病往往为正人君子所不便指责非议而败坏的清明朗朗之世风。作者用此词来形容当时延平的景象,可见其心境之忧愤。

“安得一千里,同携登此台。”这一句是写作者内心的愿望。“安得”是“怎样能”的意思,它表达了作者对美好愿望的强烈渴望。“一千里”是夸张的用法,形容了延平城与周边景色的美丽。“同携登此台”则是写作者内心的愿望实现后的喜悦心情。作者想象着能与朋友一起登上熙春台,共赏美景,畅谈心事,那是多么美好的一件事啊!

整首诗以景起笔,由景及情,情景交融。诗人以“凋瘵后”来形容延平现状,可见其忧民之心;而以“余芳”反衬之词来描绘梅花的品质,可见其用意之深。诗人的情感、心态以及内心世界被展现得淋漓尽致。末句以祈使句的形式来表达内心的愿望,更是使诗歌充满了真挚的情感与感染力。

诗人在诗中表达了对延平美景的赞美和对朋友相携游玩的渴望,同时也流露出对世风的不满与忧愤。整首诗情感真挚,用词巧妙,是一首优秀的五言律诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号