登录

《题妙寂寺》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《题妙寂寺》原文

老鹊呼檐人起早,华鲸催午日西迟。

不因地迥稀尘事,那得冬阴似夏时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题妙寂寺

宋 陈宓

老鹊呼檐人起早,华鲸催午日西迟。 不因地迥稀尘事,那得冬阴似夏时。

这是一首富有理趣的题咏。妙寂寺的环境是幽静的,又是燠热的,之所以如此,诗人以为“不因地迥稀尘事,那得冬阴似夏时”。这就是说,由于“地迥”所以“稀尘事”,由于“稀尘事”所以幽,由于“燠暖”,所以有“冬阴”。只有善于处世,乐于奉献,才不会觉得“世界闹嚷嚷”,可以避免红尘扰忧。由此可见妙寂之静的原因了。作者与佛教是没有联系的,但这不妨他借景抒发自己的人生态度。因此诗的意蕴更胜一筹。全诗通过老鹊、华鲸、人影、阳光、地远地传达出诗人对生活的理解与感悟,言简而意足,体贴入微而又自然清出。

此诗的妙处除了构思新意外,突出的特点就是“以乐景写哀”,一反以动衬静的惯常手法,却欲扬先抑,以燠暖热烈的景象衬出幽深燠暖的妙寂寺之冷清孤寂。这又是很具匠意的。

以上就是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号