登录

《题傅侍郎寒碧十五韵·锦步障》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《题傅侍郎寒碧十五韵·锦步障》原文

白传落草堂,茶果替鱼肉。

不妨天与富,锦绣以为谷。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析这首诗:

题傅侍郎寒碧十五韵·锦步障

白传落草堂,茶果替鱼肉。不妨天与富,锦绣以为谷。

这首诗描绘了傅侍郎的寒碧轩景象,用白传草堂和茶果美食比喻其奢华生活,但又指出其富有是自然的恩赐,而不是不义所得。同时,用锦步障来形象地表达其富饶,仿佛能看到一望无际的锦绣山谷。整首诗充满了对傅侍郎的赞美和敬仰之情。

从现代文的角度来看,这句“不妨天与富,锦绣以为谷”可以理解为:富贵是上天的恩赐,就像锦绣的山谷一样美丽。这句话表达了对命运的感激之情,以及对美好生活的向往。同时,也提醒我们要珍惜眼前的幸福,不要贪求不义之财,要懂得感恩和回报。

整体来看,这首诗通过对傅侍郎奢华生活的描绘,表达了对他的敬仰之情,同时也传递了对美好生活的向往和感激之情。在现代文的翻译中,我们也可以从这些角度出发,深入理解诗句的含义,并将其传达给读者。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号