登录

《读史》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《读史》原文

巧哉吕相国,千金买名姬。

设计售子楚,自诧居货奇。

一死博富贵,大黠宁非痴。

人力信莫及,天道吾不欺。

现代文赏析、翻译

《读史》

千年历史照人世,昔日巧政展才艺。 巧哉吕相国运筹,千金难买佳人归。 妙计贩卖子楚权,自诩识货巧商机。 一死搏富贵空空,聪明反被聪明欺。

然而天地无心间,万事皆有轮回转。 善者必有好报应,命运定然不会欺。 世人之力难尽如,人力虽强天难拒。 但求心中无愧疚,天道自然自有理。

诗中陈宓以独特的视角,揭示了历史的虚伪与愚蠢。吕相国用千金买名姬的设计,企图通过贩卖子楚权位,达到一死搏富贵的目的,看似聪明,实则大黠痴迷。然而,诗人也看到了人力的有限,天道的公正,提醒人们要心存敬畏,行得端,走得正,求得内心无愧。

译文:

在人世间的千年历史中,吕相国巧妙地施展他的政治才能。他用千金买下名姬,设计将她贩卖给子楚,自夸他的识货和精明的商业头脑。然而,他一死也换不来真正的富贵。这种聪明实际上是一种大黠痴迷的表现。

尽管如此,世界的变化总是不可预测的。任何事情都有它的循环和周期性。那些善良的人和好事总会得到好的回报和报应。无论人们的能力有多么大,也无法超越自然的法则和规律。所以我们应该坚持做我们自己的事情,做到无愧于心,相信天道自然会给我们公正的回报。

陈宓的这首诗,以简洁明快的语言,表达了对历史的深刻反思和对人性的独特见解。它提醒我们,在追求物质利益的同时,也要关注内心的修养和道德的完善。只有这样,我们才能在人生的道路上走得更远,活得更真实。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号