登录
[宋] 陈宓
修篁蘸方沼,常与此心通。
永昼一卷书,闭抛听泉筒。
在泛着波澜的池水中,深深弯曲的是高高的修竹,它们的性情往往心照不宣地共同贴近生活的细节,恰好也如此,我们生活的空间与内心,彼此相互贯通。如此漫长的白天,读书,或者看卷书,那清澈的声音被池水带走,也如泉水的韵律一般。这是现代文的译文,仅供参考。
延平粹厅十咏·浣尘
陈宓
修篁蘸方沼,心性两相通。 长日一卷读,静听泉声筒。 在澄清的池水中,高高的修竹深深弯曲。这竹的性情,往往与我的心性相互呼应。 漫长的白天,我在这里读书,静静聆听泉水的韵律。 这种生活的细节,不仅体现在我们的生活空间,也体现在我们的内心世界。我们与大自然、与生活的共鸣,如水融为一体。这种独特的情景描绘了陈宓内心世界和生活的宁静与和谐。这种“洗尽尘埃”的感觉不仅仅是一种美学表达,更是对心灵洗涤和情感寄托的一种寓言式象征。诗人在繁忙的官场生活中寻找到了这种简单而纯粹的生活方式,表达了他对宁静、平和生活的向往和追求。这也反映出陈宓作为一位宋代诗人,其诗歌风格清新自然、意境深远的特点。