登录

《临江仙 和无名先生韵 拆金字起》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《临江仙 和无名先生韵 拆金字起》原文

玉往来神气住,翁稳跨青骝。风谭氏与刘丘。心归正觉,个本环洲。火相生铅汞结,人已达清幽。侗不日上云头。风牢把捉,下好吞钩。

现代文赏析、翻译

临江仙·和无名先生韵拆金字起

玉如意神韵驻足,老翁安稳跨青骝。 风谈笑与刘丘会,心归正觉处,环洲画卷舒。 火生发铅汞凝结,人已通达清幽。 侗不日高升云端,风声紧握,下界藏钩。

现代文译文:

如玉般的气息驻足停留,老翁稳稳地跨上青骝马。 风中谈笑与刘丘相会,心已经归向正觉的地方,我漫步在环洲的画卷中。 火的生发使铅与汞凝结,人们已经通达清幽的境界。 如同侗不日高升于云端,风声紧握着不放手,正是为了守护并守护着那些宝贵的收获。

赏析:

这首词是马钰借用金丹道术中“铅”“汞”“砂”“汞”等道家术语,表达出自己对正觉的追求与向往。他描绘了一种清幽、静谧的境界,仿佛一幅画卷般展开在他的眼前,让人心向往之。而风声紧握不放,则是为了守护珍贵的收获,寓意着坚定不移的信念和追求。

词中“玉如意神气”、“青骝马”、“正觉”、“环洲画卷”、“铅汞凝结”、“清幽境界”等词汇,都是道家术语和意象,体现了马钰作为道教人士的独特审美和思想境界。同时,这首词也表现出他积极向上、追求真理的精神面貌,给人以深刻的启示和感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号