登录

《玩丹砂 赠郝先生》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《玩丹砂 赠郝先生》原文

大悟浮生不恋家。大乘体调不奢华。大通玄妙不矜夸。大德建修真活计,大丹烹炼好生涯。大丹成就步烟霞。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

赠郝先生

元 马钰

大悟浮生不恋家,大乘体调不奢华。 大通玄妙不矜夸。 若见道人人恁地,恰寻仙路皆经过。 头头总是长生法。

现代文译文: 我心中突然明了,世间浮名俗利并无可留恋。品乘升华,体态端正无需过度奢华。打通深奥的妙境并不自夸炫耀。我看到人人都是这样觉悟,正寻找修仙的道路,都是我的亲人。人人心中都有的长生法门,步步皆是长生不老的仙境。

赏析:此诗的章旨为赞扬郝先生的朴素,皆从自家起,平实而无夸张之处,用语恰如其分。劝勉人们返朴归真,在道德、精神上回归自然,与道为一。作者处处强调修真悟道之真谛,主张人们都该如此。诗中特别强调“大德建修真活计”,要大彻大悟、返朴归真、去伪存真、以真诚之心对待一切,才能把握长生不老的真谛。道教讲“道不远人”、“道在日常生活中”,并非高深莫测、不可捉摸的虚幻之事。作者提醒人们:“头头总是长生法”,此言明确指出,在日常生活中修真悟道,时时都在与道合一,随处随时都在往神仙的境界走去。人若在精神上与道合一,就可得到永恒的生命。全诗从“大悟”讲起,强调了“不恋家”的主题。然后又举了大乘佛教菩萨不恋世间奢华及流俗世物进行解说。“玄妙”者谓得道的境地。“道”或称“玄元之道”,与清净自然之意相似,都不是说要什么实际的事物能产生。《黄庭内景经》有云:“百谷之实土地生,五果森罗生共荣,我们不要被表面的现象所迷惑。”因此,诗中说:“大丹烹炼好生涯。”大丹即金丹,指修炼内丹而言。“好”字作美好解,并非指生活上的舒适安逸。金丹是炼制的灵药,能使人返老还童的神丹。《云笈七签》卷五十六有云:“服食草木,炼制金丹。”此句意谓通过修炼内丹而获得长生不老的神仙生活。

此诗通俗易懂,明白如话,不尚雕琢而富有诗情画意。全诗用七言绝句四首组成,韵脚用平声韵,音调和谐,更觉亲切。马钰以通俗易懂的诗句表达了深奥的道理,劝人修真悟道、返朴归真、去伪存真、以真诚之心对待一切,把握长生不老的真谛。这种通俗易懂、富有诗情画意的诗篇对后世产生了良好的影响。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号