登录

《满庭芳 赠姜师兄》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《满庭芳 赠姜师兄》原文

持功打坐,礼上哦吟。餐霞辟谷看经。符水精专存想,嗽咽劳形。多迷房中之术,服还元、水火为凭。且不罪,这般般功法,错了修行。若悟无为大道,绝攀援爱念,喜怒尘情。意静心清精秘,气结神凝。自然性停命住,起真慈、功行双成。金童诏,便携云跨凤,得赴蓬瀛。

现代文赏析、翻译

原文《满庭芳赠姜师兄》虽然整体的意思以揭示道家修行之道为主,但是其中的意象与描绘,也流露出作者马钰对于人生的深刻理解与体悟。

现代文译文:

今日我以满庭芳赠予师兄姜,你每日持功打坐,吟诵礼赞,如餐霞辟谷看经。在修炼中,精专存想,将符水吸入体内,洗净尘世纷扰。然而,大多数人沉迷于房中术,以水火为凭,却忽视了修行的大道。

若能悟透无为大道,断绝攀援爱念,抛却喜怒哀乐的尘世纷扰。心静意清,精气神凝聚,性停命住。自然能起真慈,功行双成。终有一天,金童诏命将至,你便可以携带云凤,得赴仙境。

赏析:

这首词描绘了道家修行的场景,以及修行的过程和结果。通过描绘符水、房中术、水火等意象,作者表达了对修行的理解,即修行并非简单的修炼身体,而是要断绝尘世纷扰,保持心静意清,精气神凝聚,性停命住。同时,作者也提醒人们要避免陷入房中术的误区,而应该追求无为大道,达到功行双成的境界。

整首词文笔优美,意境深远,是一首充满哲理和启示的诗歌。作者以深情而又独特的笔触,揭示了道家修行的真谛和意义,使人深受启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号