登录

《西江月·莫论离龙坎虑》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《西江月·莫论离龙坎虑》原文

莫论离龙坎虑,休言赤髓黄芽。勿谈搬运紫河车。不说婴娇女姹。绝虑忘机最妙,澄神养浩尤佳。无为无作路无差。豁达灵根无价。

现代文赏析、翻译

《西江月·莫论离龙坎虑》赏析

马钰的这首《西江月》不仅寓意丰富,而且象征深妙,使人对人生的境界有更高一层理解。在字面上,“莫论离龙坎虑,休言赤髓黄芽”两句,是对修炼的禁忌作一概略的描述。“离龙坎虑”,是借用易学术语,谓阴阳二气分离,即男女媾精之时,是谓“离龙坎虑”。《易·坎卦》六四爻辞曰:“樽酒簋贰,刚柔接也。”孔颖达解释说:“以坎为樽,言须此离气而得酒以接之,是阴阳交接之时也。”

“离龙坎虑”与“赤髓黄芽”都是古代对房中术的形容,故云“休言”、“勿谈”。然而,“无为而无不为”的境界并非轻而易举可达到的。因而,对于炼功的过程不能避忌,应尽量解脱种种尘世的顾虑而畅然进行。“绝虑忘机”是一种境界,属哲学层次的修炼要诀,也就是要以一种空灵虚无的心态来进入“紫河车不动”、“河车易骨之秘”等实际的搬运过程。“无为而无不为”作为一种智慧的人生哲理境界在这时就进入了视野。“洗髓金经”里以“凝神”,“定志”为主要心态的变化过程中尚以“沉定注神静中功”,进入极深的空虚,不着有物才是正确的起点。“神澄”归根结底离不开形而下本能的欲念,要排除这种欲念则离不开哲学境界的帮助。所以这首词从两个方面说明人生要达到一种极高的境界离不开哲理的帮助。

现代文译文:

不要去谈论那些与道相悖的事情,不要去谈论那些房中术的玄妙。不要去谈论什么“紫河车”搬运之事。也不要谈论什么婴儿娇女姹女的变化。抛弃心中的杂念最重要,让精神保持清明更佳。无为而无不为的路途是没有错误的。心胸开阔灵根无价。

总的来说,这首词是马钰修行心法的真实写照,它揭示了修行过程中的种种禁忌和注意事项,强调了心境的澄明和哲理的帮助在修行中的重要性。同时,它也表达了作者对于修行的热爱和追求,以及对于人生境界的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号