登录

《调笑令 此首与前一首原作一首,兹从律分为》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《调笑令 此首与前一首原作一首,兹从律分为》原文

山峭。彩霞照。一颗神珠常吐耀。无穷瑞气长笼罩。更有祥烟袅袅。三清专遣青童诏。报道无为功要。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首《调笑令》是元代诗人马钰的一首充满仙气的诗。它描绘了一种超凡脱俗的景象,寓意深刻,仿佛把读者带入了一个神秘的仙境。

“山峭,彩霞照”描绘了一座山峰峻峭,阳光照在上面,云彩映照在山的四周,呈现出一片金红色的光彩。这是一种神秘而又雄伟的景色,象征着自然的神奇力量。

“一颗神珠常吐耀”,这个比喻巧妙地将山的形状比作一颗神秘的神珠,而这颗神珠就像永恒闪耀的光芒一样照耀着山川。这也代表着人们内在的光辉和灵性力量。

“无穷瑞气长笼罩”象征着美好、幸福、平安的祥瑞之气无边无际,源源不断,将这片神秘的景致笼罩着,传达了一种宏大而又平静的气氛。

“三清专遣青童诏”,在这里,诗人描述了三位神灵派出青童下令到这个世界。这里不仅赞美了仙境的美妙和伟大,还反映了人类精神的高贵与超脱,向世人表达了对崇高境界的追求。

“报道无为功要”,诗人的这最后一个句子则呼吁人们,不必过问世间事,过简朴自然的生活才是修道的本义,这一点反映了诗人在对人世的冷漠中怀揣的一腔深情和虔诚的心。

这首诗给我们的启示是超脱世外追求道真和超越功利的精神。同时也赞颂了大自然和神秘力量的伟大。

至于现代文译文,我会尽力将这首诗的意境和含义用现代语言表述出来。但请注意,由于诗歌的语言特点和表达方式与现代语言有所差异,因此译文可能无法完全还原诗人的原意和美感。

在翻译过程中,我会尽量保持诗中的意象和情感,同时也试图将诗中的哲学和思想表达出来。在译文中,我尽量保留了原诗的节奏和韵律,使译文在读起来更加流畅自然。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号