登录

《黄鹤洞中仙 继重阳韵》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《黄鹤洞中仙 继重阳韵》原文

一个本来容,妙手应难尽。风貌清严神彩英,无意马。永永安闲也。浮利与浮名,心上何曾挂。黄鹤洞中仙子成,乘云马。出入常游冶。

现代文赏析、翻译

黄鹤洞中仙 继重阳韵

马钰

一个本来容,妙手应难尽。风貌清严神彩英,无意马。永永安闲也。 浮利与浮名,心上何曾挂。黄鹤洞中仙子成,乘云马。出入常游冶。

原词主要描绘了清静自在的人生理想和生活状态,词中表达出远离尘世纷扰,摆脱功利欲念的向往和追求。然而,人生在世,如何才能真正做到“永永安闲”呢?这就需要我们不断修行,不断自我完善,以提升自身的境界和素质。

现代文译文:

一个人本来的面貌,是难以用言语表达的。他的风度清雅庄重,神采奕奕,让人心生敬意。他没有追求名利的心思,只想安安静静地度过一生。

名利和名誉,对于心灵来说,何尝有过多的牵挂?就如同黄鹤洞中的仙子,已经修炼得道,乘着云雾般的马儿,自由自在地游荡在天地之间。

人生在世,想要真正做到安闲自在,不仅需要个人的自我修炼和提升,也需要社会和环境的支持和鼓励。我们每个人都应该树立起正确的人生观和价值观,远离功名利禄的诱惑,不断追求内在的精神世界。只有在内心世界充实丰盈的前提下,才能真正做到“永永安闲”。这是人生的一大智慧,也是我们对生命最好的敬意和回馈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号