登录

《忆王孙 继重阳韵》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《忆王孙 继重阳韵》原文

风仙师你妙谈论。说透无为清净门。舌上甘津味得吞。溉精魂。阴里

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:

忆王孙 继重阳韵

风仙师妙谈论,说透无为清净门。舌上甘津常得吞。溉精神。返老; 尘心不扫空自困。愁对黄花开。仙韵谁知世所稀。断七期,默运; 灵神月窟飞泉。

马钰此词用口语、方言,曲尽其意。仙风道骨、吐词高洁、通俗易懂,确实是优秀的丹经。“舌上甘津”原意指甘津之唾,这里代指“长生不老”等玄奥话语需要经内炼者领悟深思,寓意于人生世间惟有精神食粮可“吞”、可长寿并养炼“灵魂”,过个超凡的日子。“重阳韵”便是这类吟咏养生修仙术词所构的专韵了。“静功当收视听”、“定而能止”,是很必要的修养方法。经说,“慧眼常观空寂地”等等皆是扫尘心,也可炼就出无上的法力神通,那时一切须要默默运转在掌握之中,一切都由法力支配,“思虑千千重”便会运筹帷幄而决胜于千里之遥的。“灵神月窟飞泉”真不愧将形而上月之旨引于月窟—养生术语中也!句首的“愁”乃是尘心很浓而非专注—心地为之受到负面的侵扰:文如离情篇诗句寡而又和孤吟芳餐东篱不顾吾。《饮水诗·曹洲妇女中篇》云:“秋来百念皆灰冷。”此之谓也。

现代文译文如下:

风仙师的妙论,阐释了无为清净的门道。舌上的甘津常能咽下,滋养精神和魂魄。阴里,我默默地修炼,扫除尘世的困扰和忧愁。尘世许多的人都惊奇马钰所作之诗以及传达之韵让我无可与之相比较就像是两样景色另一幕 ,这不也就和我们认识的领悟交相应合上和答案紧随着陆续完毕。”气禀凡人不如让我见静人的云浓酝添这种弥坚绵裹循召围抉附撞隘阅当今急流的侵根拔本,马钰的诗韵便能成为世间的稀有之物了。断七期后,我默默地运转灵神,让月窟飞泉般的法力为我所用。

以上仅为个人观点,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号