登录
[元] 马钰
瑞霭浮浮，祥氛冉冉，卷帘缟夜幽光。清奇峻洁，有类布浓霜。恰似山侗内景，琼花绽、玉蕊芬芳。瑶瑛结，连城宝气，璀璨射？璋。何须沉与麝，自然馥郁，不比寻常。见银蟾吐耀，斡运圆方。姑射真人放浪，弄风行、玉？玎铛。胎仙现，白云深处，恣意饮琼浆。
满庭芳·冰雪亭题晏子礼
瑞霭浮浮，祥氛冉冉，卷帘夜色幽光。 清奇峻洁，有类布浓霜。恰似山侗内景， 琼花绽、玉蕊芬芳。瑶瑛结，连城宝气，璀璨射？璋。
何须沉麝，自然馥郁，不比寻常。 见银蟾吐耀，斡运圆方。 如见姑射真人放浪，弄风行、玉佩玎铛。 胎仙现，白云深处，恣意饮琼浆。
赏析：这首词描绘了冰雪亭的美景，以山侗内景、琼花玉蕊等意象，生动地表现了亭子的高洁和富贵之气。词人赞叹亭子的美景，无需沉香、麝香等贵重物品的修饰，自然馥郁，别有一番风味。他仿佛看到了银蟾吐出的光辉，天地间万物都在这光辉中焕发出新的生机。词人在此感受到了自然的美妙和生命的旺盛，于是忍不住想要深入其中，饮一杯琼浆，畅享生命的乐趣。
译文：
瑞霭浮浮冉冉，夜晚的幽光如幽灵一般降临在亭子前。亭子的峻洁清雅如同笼罩了一层浓霜，恰似山侗内景般无暇，盛开着如琼花玉蕊般的芬芳。瑶瑛连城宝气璀璨射？璋。
何须沉香麝香等贵重物品的修饰？它们自然馥郁芳香，不比寻常之物逊色。仿佛看到银蟾吐出光辉，照耀着亭子周围的一切，使万物复苏。如见姑射真人放浪于山水之间，玉佩玎铛之声在风中回荡。此时此刻，亭中显现出白云深处的胎仙，他们恣意畅饮着琼浆玉液。
微信扫一扫
马钰诗词推荐